Descobre quais são os nomeados para o International Booker Prize 2023, um dos mais relevantes prémios de ficção.
A System So Magnificent It Is Blinding – Amanda Svensson
Este livro da autora sueca, Amanda Svensson, fala-nos de uma família de trigémeos, que é surpreendida pelo divórcio dos pais. Os irmãos acabam por seguir diferentes caminhos na vida, reunindo-se, no entanto, quando a mãe anuncia o desaparecimento do pai, bem como um segredo que chocará cada um deles.
Esta é a primeira obra traduzida para inglês do escritor chinês, contando a sua história de vida, que contém chocantes relatos sobre a sua infância e adolescência durante a Revolução Cultural na China.
Em “Pyre”, o controverso autor indiano, Perumal Murugan, aborda o romance proibido entre duas pessoas de diferentes castas, expondo a violência e ódio deste tipo de divisão social, que tem ainda hoje uma vincada presença na comunidade hindu.
Guadalupe Nettel, condecorada autora mexicana, volta em força, com uma história acerca de duas mulheres altamente focadas na sua carreira profissional. A grande diferença entre as duas? Enquanto Aline decide ter uma criança, Laura pretende realizar um procedimento de esterilização definitiva.
Este emocionante livro foca-se, no entanto, na forma como estas decisões são postas em causa pelas duas mulheres.
The Birthday Party – Laurent Mauvignier
O autor francês tem apenas três livros traduzidos, sendo “The Birthday Party” uma das sortudas obras.
Neste thriller de dar ansiedade, Mauvignier conta a história de um dia como qualquer outro de uma família francesa, que acaba por mudar abruptamente quando a filha e a mãe são raptadas.
While We Were Dreaming – Clemens Meyer
O autor alemão leva ainda uma carreira curta, mas com esta obra nomeada para o International Booker Prize 2023 promete dar que falar!
“While We Were Dreaming” conta a história de quatro jovens que ficam a conhecer o ambiente e liberdade de uma cidade unificada, depois da queda do Muro de Berlim, no ano de 1989.
Is Mother Dead – Vigdis Hjorth
Vigdis Hjorth já conta com duas dezenas de livros na carreira, sendo que “Is Mother Dead” é um dos apenas quatro títulos com “direito” a tradução. Este romance relata a história de Johana, uma pintora que tem uma relação turbulenta com a sua mãe ausente.
Jimi Hendrix Live in Lviv – Andrey Kurkov
Neste romance, o autor ucraniano, nascido na Rússia, procura enaltecer a magia e beleza da cidade de Lviv, bem como Jimi Hendrix, um dos melhores guitarristas de todos os tempos e um dos principais nomes da história da música.
The Gospel According to The New World – Maryse Condé
A autora guadalupense de 86 anos escreveu o seu primeiro romance com apenas 11, sendo que agora está nomeado aquele que Condé considera ser a sua última obra, que serve, essencialmente, como adaptação de alguns capítulos da Bíblia, mas para o mundo atual.
Time Shelter – Georgi Gospodinov
O autor búlgaro fala, nas páginas de “Time Shelter”, sobre um terapeuta que desenvolve um novo e invulgar tratamento para doentes de Alzheimer, que envolve uma clínica composta por diversas divisões onde são recriadas as memórias do paciente.
Armand Gbaka-Brédé, mais conhecido por GauZ, é um autor natural da Costa do Marfim, que alcança uma nomeação para o International Booker Prize 2023 com o seu primeiro livro, “Standing Heavy”, publicado em 2014.
Esta obra relata as dificuldades socioeconómicas de três irmãos costa-marfinenses, enquanto se tentam adaptar à vida em Paris.
Este romance da autora espanhola, Eva Baltasar, constituído por pouco mais de uma centena de páginas, conta a história de um casal de mulheres e as mudanças na vida do mesmo depois de tomarem a decisão de serem mães.
O último da lista, “Whale” relata o lado negro da vida no pós-guerra na Coreia, abordando temas como injustiça social e corrupção, expondo que, mesmo com o fim de uma guerra, a paz nem sempre se segue.