No dia 27 de agosto, Marte ingressa em Balança, signo no qual se encontra em exílio e que transita até 12 de outubro.
Com Marte em signos de Ar, a nossa energia ativa tende a ser estimulada sobretudo pela relação com os outros e o confronto de ideias.
Balança é um signo de cooperação e equilíbrio relacional, o que não facilita a nossa afirmação através da iniciativa individual. Assim, com Marte em Balança, o nosso impulso para a ação é ativado mais por estímulos exteriores do que por impulso interior; e a nossa busca de autoafirmação assume a forma de competitividade, para provarmos o nosso valor aos outros, ou de combatividade perante situações (por exemplo, de injustiça) que nos gerem sentimentos de revolta.
Na ausência de motivação externa, o nosso desejo de harmonia pode conduzir-nos a uma certa apatia ou indecisão quanto aos nossos objetivos.
Aquando deste ingresso de Marte, Vénus (a regente de Balança) encontra-se em Leão, podendo alimentar o impulso de lutarmos pelos nossos valores. Mas o movimento retrógrado de Vénus coloca os nossos valores pessoais em revisão, o que não contribui para a nossa confiança nesse campo; e a quadratura de Vénus a Júpiter aumenta a tendência para a inércia.
Devemos, assim, aproveitar o trânsito de Marte em Balança para investir a nossa energia em iniciativas de colaboração e ações conjuntas em prol de objetivos comuns.
Marte em Balança permite-nos perceber se somos mais “jogadores de equipa” ou “jogadores individualistas”. E uma questão que nos pode ajudar é a seguinte: “Preferimos competir ou cooperar?”.